Archivo mensual: marzo 2014

Feria Internacional del Libro – 2014


FERIA  INTERNACIONAL  DEL  LIBRO  DE  BUENOS  AIRES

FERIA DEL LIBRO - 2014

La Feria Internacional del Libro de Buenos Aires ocupa más de 45.000 metros cuadrados y es la más concurrida en el mundo de habla hispana.

Durante sus tres semanas de duración la visitan más de un millón de lectores y más de diez mil profesionales del libro. 

Fechas y horarios

24 de abril al 12 de mayo de 2014

La Feria estará abierta para todo público hasta el lunes 12 de mayo, feriados inclusive, y en los siguientes horarios:

  • Lunes a viernes de 14:00 a 22.00
  • Sábados, domingos y feriados de 13:00 a 22:00

Antes de la apertura al público

Se realizarán actividades destinadas a editores, distribuidores, libreros, bibliotecarios, educadores y otros profesionales del sector.

Inauguración

El acto de inauguración oficial de la 40.° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires se llevará a cabo el jueves 24 de abril a las 18:00 en la sala Jorge Luis Borges (Pabellón Frers). El ingreso al acto requiere invitación especial.

Desde hace más de una década, la Feria del Libro de Buenos Aires es inaugurada por un destacado autor argentino. Para festejar nuestros cuarenta años invitamos a una de las personas más talentosas, admiradas e internacionalmente reconocidas de la Argentina: Quino.  Joaquín Lavado, quien ha recorrido el mundo con sus personajes entrañables y la pluma de un humanista excepcional, será el encargado del discurso de apertura durante el acto inaugural del “Capítulo 40” de la Feria.

Beneficios y promociones

Ingreso sin cargo todos los días para:

  • Menores de 12 años, acompañados de un mayor
  • Discapacitados
  • Contingentes escolares, previa reserva de su visita

Ingreso gratis de lunes a viernes (excepto feriados) para:

  • Jubilados, pensionados, docentes de todos los niveles de educación formal y estudiantes terciarios y universitarios; presentando comprobante, libreta o carnet.

Nuestra Feria

Es organizada por la Fundación El Libro, una entidad sin fines de lucro cuya misión es la promoción del libro y los hábitos de la lectura. Realizada por primera vez en 1975, se ha consolidado a través de los años y hoy en día es uno de los eventos culturales más importantes de América Latina.

Durante los tres primeros días está dedicada exclusivamente a la industria editorial y a la capacitación de los profesionales. Editores, libreros, distribuidores, agentes literarios, gráficos, traductores, ilustradores y bibliotecarios se dan cita para realizar intercambios comerciales, concretar negocios y participar de seminarios de actualización. También dedica una importante cantidad de actividades a los docentes y otros mediadores de lectura, a quienes considera como pilares fundamentales.

Luego abre al público y se convierte en una verdadera ciudad de libros, con más de 45 mil metros cuadrados de exposición y alrededor de mil quinientos expositores de más de cuarenta países. Se destaca por ofrecer una programación amplia que incluye unas mil quinientas propuestas culturales: conferencias, presentaciones de libros, cursos, charlas, firmas de ejemplares, un festival de poesía, un encuentro de narradores y una jornada de microficción, entre muchas otras. La han visitado autores de la talla de Mario Vargas Llosa, Paul Auster, Isabel Allende, Ray Bradbury, Antonio Muñoz Molina y Tom Wolfe, por nombrar sólo algunos.

Fuente:  http://www.el-libro.org.ar/

 Guarda corazon

Salón del Libro de París – 2014


Salón del Libro de París: Argentina, invitada de honor

El jueves 20 de marzo, la 34ª edición del Salón del Libro de París, en el cual la Argentina es, en este año 2014, el país invitado de honor, fue inaugurado oficialmente por el Primer Ministro francés, Jean-Marc Ayrault, y la Presidente de la República Argentina, Cristina Kirchner, en presencia de la Ministra francesa de Cultura y Comunicación, Aurélie Filippetti, el Ministro de Relaciones Exteriores argentino, Héctor Timerman, y el Secretario de Cultura de Argentina, Jorge Coscia.

salon-livre-paris-2014

Previamente, el 18 y el 19 de marzo, treinta editores argentinos participaron en las jornadas profesionales organizadas por la Oficina Internacional de la edición francesa (BIEF) en el Centro Nacional del Libro.

El Salón, que se abrirá al público del 21 al 24 de marzo, permitirá a decenas de miles de visitantes ir al encuentro de las letras argentinas, presentadas en un magnífico stand con formas inspiradas en la cinta de Moebius y que simbolizan las infinitas posibilidades de la literatura. Una delegación de 46 autores argentinos –entre los que se encuentran algunos ya conocidos en Francia (Silvia Baron Supervielle, Quino –el « padre » de Mafalda–, Laura Alcoba, Arnaldo Calveyra, Elsa Osorio), y otros con un futuro prometedor- representarán la literatura contemporánea de su país durante encuentros con el público, mesas-redondas y presentaciones de libros.

salon_du_livre - Modelo carpa

Modelo de la carpa de la Argentina en el Salón del Libro

El público francés podrá descubrir la diversidad de talentos argentinos gracias a conferencias o mesas redondas como “Crímenes argentinos, novela negra del fin del mundo”, “Escribir bajo la dictadura”, “Las novelas llevadas a la pantalla grande”, “Les argentinos en París, una travesía creadora”, o también “La literatura fantástica del Río de la Plata”. Están programados, en total, cerca de cincuenta encuentros y conferencias! (ver la programación completa en el sitio del Salon du Livre de Paris: www.salondulivreparis.com ).

Existen diversos momentos sobresalientes en la programación del Salón, en que se celebra, particularmente, el centenario del nacimiento del gran escritor argentino Julio Cortázar, quien pasó muchos años de su vida en París (donde murió y descansan sus restos). Una exposición inédita, compuesta por retratos del autor realizados por la fotógrafa argentina Sara Facio, por primeras ediciones de sus novelas y por el manuscrito original de su obra principal, “Rayuela” (’Marelle’), se instaló en el centro del stand argentino. El dibujante Quino, que este año celebra sus 60 años de carrera y 50 años de Mafalda, es objeto de un homenaje especial; también se rinde un homenaje a la memoria de los escritores Juan José Saer (fallecido en París en 2005) y Juan Gelman recientemente fallecido.

Con motivo de este evento, Argentina presenta una antología “Letras argentinas en Francia/Letras francesas en Argentina”, que ilustra la atracción mutua de nuestras literaturas y que ha sido especialmente creada para la ocasión. Esta obra se distribuye en el stand argentino y se la presenta en público.

En el marco del Salón del Libro, se inauguran dos grandes exposiciones dedicadas a la Argentina. Por un lado, el Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia presenta, en su sede de la calle Saint-Honoré, una exposición organizada por las autoridades argentinas con motivo del 30 aniversario del regreso de la democracia al país, titulado “Tierra de Luz”: un homenaje a Francia, tierra de recibimiento para escritores, artistas y otros intelectuales argentinos exiliados, durante los terribles años de la dictadura militar (1976-1983) y, luego, sobre los intercambios intelectuales entablados entre ambos países. Por otra parte, la Embajada de Francia en Argentina, el Instituto Francés y la Villa Ocampo de Buenos Aires, presentan, en la Casa de América Latina, a “la gran dama de las letras argentinas”, Victoria Ocampo. Esta mujer de letras desempeñó, desde 1930, un papel fundamental de “puente literario” entre nuestros países, traduciendo y publicando en la revista “Sur” a los más grandes autores franceses y recibiendo a numerosos intelectuales franceses y, especialmente, a aquellos de la Francia libre, como Roger Caillois. La exposición permanecerá abierta desde el 20 de marzo al 4 de abril, y será objeto de la publicación de un libro titulado “Victoria Ocampo y Francia -Literatura y otras pasiones-.”

revista_sud

© Villa Ocampo

También hay que señalar que, el 23 de marzo, Ezequiel Izcovich, Director y fundador de la librería francesa de Buenos Aires “Mil y una Hojas” será ascendido al rango de Caballero de las Artes y las Letras por Antoine Gallimard, Director y Presidente de la Asociación para el desarrollo de la librería de creación. El 24 de marzo, la Embajada de Francia en Argentina festejará, en el stand del Instituto Francés en el Salón del Libro, los 30 años del Programa de ayuda a la publicación, que lleva el nombre de “Victoria Ocampo” y que permitió, hasta la fecha, editar, en Argentina, cerca de 800 obras francesas traducidas al español.

El Salón del Libro ofrece, de este modo, una muy bella imagen de las profundas relaciones culturales que unen nuestros dos países, el mismo año en que celebramos los 50 años del acuerdo de cooperación cultural, científica y técnica firmado entre Francia y Argentina durante la histórica visita de Estado del General De Gaulle, en octubre de 1964.

villa Ocampo

Sentados a la mesa, entre otros: Dominique Bourgois, César Aira, Damian Tabarovsky, Sergio Bizzio, Isabelle et Jean-Michel Casa

Desde la conferencia de prensa organizada conjuntamente por el Secretario de Estado argentino de Cultura, Jorge Coscia, y el Embajador de Francia, Jean-Michel Casa, en noviembre de 2013 en Buenos Aires, para presentar la participación argentina en el Salón del Libro de París, se pusieron en marcha intensos trabajos de organización por ambos países. La Embajada estableció, por su parte, varios encuentros literarios en la capital argentina, para aportar su contribución a la preparación de este gran evento franco-argentino. Por ejemplo, en diciembre, el Embajador de Francia organizó un almuerzo en honor de Dominique Bourgois, Presidente de la editorial fundada con su marido, Christian Bourgois, gran difusor de la literatura argentina en Francia. También participaron los célebres escritores contemporáneos argentinos César Aira, Sergio Bizzio, Alan Pauls y Damián Tabarovsky, invitados al Salón del Libro. Además, en enero, los mayores talentos femeninos de la literatura contemporánea argentina, Fernanda García Lao, Samanta Schweblin, Ana María Shua, Elsa Osorio, Inés Garland, que están igualmente invitadas al Salón del Libro de París, participaron de un almuerzo-debate en el “Club Francés” de Buenos Aires.

MÁS INFORMACIÓN:

www.salondulivreparis.com

 Fuente:

http://www.embafrancia-argentina.org/Salon-du-Livre-de-Paris-l

http://www.embafrancia-argentina.org/-Version-Francaise-

http://www.embafrancia-argentina.org/

Guarda corazon